آزمون Pearson Test of English Academic یا به اختصار PTE برای کانادا یک جایگزین خوب برای آیلتس یا تافل است. این آزمون بین‌المللی و معتبر زبان مثل آیلتس به دو دسته اصلی آکادمیک و جنرال تقسیم می‌شود. از کجا می‌توانید بفهمید انتخاب مدرک زبان PTE برای مهاجرت به کانادا برای شما مناسب است یا نه؟
به طور کلی اگر موارد زیر در مورد شما صادق است، به PTE فکر کنید:
- اگر می‌توانید در خارج از ایران آزمون بدهید، زیرا آزمون PTE در ایران برگزار نمی‌شود.
- اگر قصد تحصیل در کانادا دارید.
- اگر دوست دارید ابتدا در بخش مهارت نوشتاری و گفتاری آزمون و بعد در بخش درک مطلب شرکت کنید.
- اگر دوست دارید هزینه کمتری از آیلتس پرداخت کنید. (۱۸۰ دلار آمریکا)
- اگر گرفتن نتایج سریع (معمولاً ظرف ۳۰ ساعت) برای شما مهم است.
- اگر آزمون کاملاً کامپیوتری را به آزمون کاغذی یا مصاحبه حضوری ترجیح می‌دهید.
- اگر بازه زمانی دو ساله – مدت زمان اعتبار PTE آکادمیک – برای شما کافی است.
انواع آزمون PTE برای کانادا
آزمون PTE برای کانادا در حال حاضر به سه شکل مختلف برگزار می‌شود که البته نوع جدید آن در اواخر سال ۲۰۲۳ اجرایی خواهد شد:
- آزمون PTE Academic: برای تحصیل در کانادا
- آزمون PTE Core: برای مهاجرت به کانادا – کلاس اقتصادی اکسپرس انتری (راه‌اندازی از اواخر سال ۲۰۲۳)
- آزمون PTE General: برای ارزیابی سطح زبان
- آزمون PTE Young Learners: برای ارزیابی سطح زبان کودکان ۷ تا ۱۲ سال
در این مقاله به بررسی و تشریح آزمون PTE آکادمیک می پردازیم.
آزمون PTE آکادمیک چگونه است؟
این آزمون هم مثل همه آزمون‌های دیگر زبان به سنجش مهارت‌های چهارگانه شما می‌پردازد، اما در سه بخش!
تفاوت مهم آن با آیلتس و تافل در نحوه دسته‌بندی این مهارت‌هاست: در آزمون زبان انگلیسی PTE، مهارت‌هایی که در طول آن باید خودتان زبان را تولید کنید یعنی نوشتار و گفتار، قبل از بقیه مهارت‌ها و به طور ترکیبی با هم ارزیابی می‌شوند.
برای مثال در یک بخش از آزمون گفتاری-نوشتاری، شما باید از روی یک متن با صدای بلند بخوانید. شرکت در این بخش برای افرادی که گفتار و تلفظ خوبی دارند اما ممکن است نتوانند در مورد یک موضوع چند دقیقه صحبت کنند – اتفاقی که در بخش دوم آزمون گفتاری آیلتس می‌افتد – احتمالاً آسان‌تر است! چرا که لازم نیست از‌ایده‌های خودتان برای صحبت استفاده کنید.
این آزمون بطور کامل بصورت کامپیوتری برگزار می‌شود و با استفاده از فناوری ارزیابی خودکار پیرسون تصحیح و نمره دهی می‌شود. چهار مهارت اصلی زبان از جمله Speaking ,Reading ,Listening و Writing در این آزمون ارزیابی شده و نمره آن از 90 محاسبه می‌شود.
برای انجام تست باید در یکی از مراکز معتبر برگزاری آزمون حضور یافته و با استفاده از کامپیوتر و هدست شروع به پاسخ دهی نمایید. مدت زمان جلسه آزمون ۳ ساعت است و دارای سه بخش اصلی است:
بخش اول Speaking & Writing
۷۷ تا ۹۳ دقیقه زمان برای این قسمت لازم است و شامل موارد زیر است:
| نام تست | توضیحات | مهارت مورد ارزیابی | مدت زمان |
|---|---|---|---|
| معرفی شخصی – Personal Introduction | برای معرفی خود ۲۵ ثانیه زمان برای خواندن و آماده کردن پاسخ و ۳۰ ثانیه زمان برای ثبت پاسخ دارید. (نمره دهی نمی‌شود) | ۱ دقیقه | |
| خواندن بلند – Read Aloud | یک متن بر روی صفحه مانیتور ظاهر می شود و شما باید آن را بلند در میکروفن بخوانید تا صدای شما ضبط شود. | Reading and speaking | بستگی به طول متن دارد |
| تکرار جمله – Repeat sentence | بعد از گوش دادن به یک متن کوتاه چند کلمه ای باید آن را تکرار کنید. | Listening and speaking | ۱۵ ثانیه |
| توصیف تصویر – Describe image | یک عکس بر روی صفحه مانیتور ظاهر می شود و شما باید نکات اصلی آن را توصیف کنید. | Speaking | ۴۰ ثانیه |
| تکرار یک lecture – Re-tell lecture | بعد از گوش دادن به یک فایل صوتی و یا تماشای یک تصویر، باید نکات اصلی آن را به صورت خلاصه بیان کنید. | Listening and speaking | ۴۰ ثانیه |
| جواب به سوالات کوتاه – Answer short question | بعد از گوش دادن به یک سوال باید با یک یا چند کلمه به آن پاسخ دهید. | Listening and speaking | ۱۰ ثانیه |
| خلاصه کردن متن – Summarize written text | بعد از خواندن یک متن آکادمیک، باید نکات اصلی آن را در یک جمله با تعداد کلمات بین ۵ تا ۷۵ کلمه خلاصه کنید. | Reading and writing | ۱۰ دقیقه |
| مقاله – Essay | یک مقاله آکادمیک بین ۲۰۰ تا ۳۰۰ کلمه در مورد موضوع مشخص شده باید نوشته شود. | Writing | ۲۰ دقیقه |
بخش دوم Reading
۳۲ تا ۴۱ دقیقه زمان برای این قسمت لازم است و شامل موارد زیر است:
| نام تست | توضیحات | مهارت مورد ارزیابی | مدت زمان |
|---|---|---|---|
| سوالات چند گزینه ای، دارای یک جواب صحیح – Multiple Choice, Single Answer | پس از خواندن یک متن باید به یک سوال چند گزینه ای که تنها یک پاسخ صحیح دارد پاسخ دهید. | Reading | ۳۲ تا ۴۱ دقیقه |
| سوالات چند گزینه ای، دارای بیش از یک جواب صحیح – Multiple choice, multiple answer | پس از خواندن یک متن باید به یک سوال چند گزینه ای که بیش از یک پاسخ صحیح دارد پاسخ دهید. | Reading | ۳۲ تا ۴۱ دقیقه |
| چیدن پاراگراف ها – Re-order paragraphs | چند باکس متن دار بر روی صفحه مانیتور با ترتیب بهم ریخته ظاهر می شوند که از شما خواسته شده که آنها را به ترتیب صحیح مرتب کنید. | Reading | ۳۲ تا ۴۱ دقیقه |
| پر کردن جاهای خالی – Fill in the blanks | یک متن با تعدادی جای خالی نمایش داده می شود که باید جاهای خالی با استفاده از گزینه های ارائه شده که تعداد آن ها بیشتر از تعداد جاهای خالی است پر شوند. | Reading | ۳۲ تا ۴۱ دقیقه |
| پر کردن جاهای خالی – Reading & Writing Fill in the blanks | یک متن با تعدادی جای خالی نمایش داده می شود که هر جای خالی باید با استفاده از گزینه های ارائه شده مخصوص همان جای خالی پر شوند. | Reading | ۳۲ تا ۴۱ دقیقه |
بخش سوم Listening
۴۵ تا ۵۷ دقیقه زمان برای این قسمت لازم است و شامل موارد زیر است:
| نام تست | توضیحات | مهارت مورد ارزیابی | مدت زمان |
|---|---|---|---|
| خلاصه کردن یک بخش گفتاری – Summarize Spoken Text | پس از گوش دادن به یک فایل صوتی باید نکات اصلی آن را در قالب یک متن بین ۵۰ تا ۷۰ کلمه خلاصه کنید. | Listening and writing | ۴۵ تا ۵۷ دقیقه |
| سوالات چند گزینه ای، دارای بیش از یک جواب صحیح – Multiple choice, multiple answer | پس از گوش دادن به یک فایل صوتی باید به یک سوال چند گزینه ای که بیش از یک پاسخ صحیح دارد پاسخ دهید. | Listening | ۴۵ تا ۵۷ دقیقه |
| پر کردن جاهای خالی – Fill in the blanks | یک متن با تعدادی جای خالی نمایش داده می شود که این جاهای خالی باید با استفاده از اطلاعاتی که هنگام گوش دادن به یک فایل صوتی داده می شود، پر شوند. | Listening and writing | ۴۵ تا ۵۷ دقیقه |
| مشخص کردن (highlight) کردن خلاصه درست – Highlight correct summary | پس از گوش دادن به یک فایل صوتی، باید بهترین گزینه که خلاصه ای صحیح از آن متن می باشد را انتخاب کنید. | Listening and reading | ۴۵ تا ۵۷ دقیقه |
| سوالات چند گزینه ای، دارای یک جواب صحیح – Multiple choice, single answer | پس از گوش دادن به یک فایل صوتی باید به یک سوال چند گزینه ای که تنها یک پاسخ صحیح دارد پاسخ دهید. | Listening | ۴۵ تا ۵۷ دقیقه |
| انتخاب کلمه جا افتاده – Select missing word | بعد از گوش دادن به یک فایل صوتی باید گزینه ای را که شامل یک یا تعدادی کلمه است و متن را کامل می کند انتخاب کنید. | Listening | ۴۵ تا ۵۷ دقیقه |
| مشخص کردن کلمات ناردست – Highlight incorrect words | یک متن نمایش داده می شود که باید همزمان با گوش دادن به یک فایل صوتی، کلماتی که میان فایل صوتی و متن نمایش داده شده تفاوت دارند را همان زمان انتخاب کنید. | Listening and reading | ۴۵ تا ۵۷ دقیقه |
| نوشتن دیکته – Write from dictation | بعد از گوش دادن به یک متن چند کلمه ای باید متن شنیده شده را تایپ کنید. | Listening and writing | ۴۵ تا ۵۷ دقیقه |
سیستم نمره دهی آزمون PTE
برخی افراد به درست یا غلط نگران این هستند که سلیقه مصحح آزمون آیلتس روی نمره آنها تأثیر بگذارد. از آنجا که آزمون زبان انگلیسی PTE با استفاده از فناوری ارزیابی خودکار پیرسون تصحیح و نمره دهی می‌شود، هنگام انتخاب آزمون PTE برای کانادا نگران این مورد نباشید.
هر شرکت‌کننده به ۷۱ تا ۸۳ سؤال پاسخ خواهد داد. ۲۰ نوع سؤال مختلف وجود دارد. برای هر مورد، نمره داده شده در نمره کلی شما تأثیر می‌گذارد. محدوده امتیاز ۱۰–۹۰ امتیاز است.
در این آزمون علاوه بر چهار مهارت اصلی به مهارت‌های دیگر نیز نمره داده می‌شود. این مهارت‌ها جنبه‌هایی از زبان هستند که در استفاده از مهارت‌های چهارگانه ارتباطی شما تأثیر می‌گذارند.
دستور زبان، روان صحبت کردن، تلفظ، املا، واژگان، و پیوستگی منطقی نوشتاری از جمله مهارت‌های تکمیلی شما هستند.
ثبت نام آزمون PTE برای کانادا
گرچه آزمون PTE در ایران برگزار نمی‌شود، اما شما می‌توانید ثبت نام را از داخل کشور انجام دهید. ابتدا در سایت https://www.pearsonpte.com/booknowoverlay یک حساب کاربری ایجاد کنید. بعد از پر کردن فرم، تاریخ و مرکز آزمون مد نظرتان را انتخاب کنید.
نکته: هنگام ثبت نام باید اطلاعات خودتان را به انگلیسی و طبق گذرنامه خودتان وارد کنید! یادتان باشد اگر گذرنامه ندارید املای انگلیسی اسم خودتان را یادداشت کرده و بعداً این املا را در گذرنامه خودتان رعایت کنید.
هزینه آزمون PTE چقدر است؟
هزینه ثبت نام آزمون PTE حدود ۱۸۰ دلار آمریکا است. این هزینه بسته به محل برگزاری آزمون ممکن است کمی متفاوت باشد.
بسیاری از شرکت‌کنندگان ایرانی در ترکیه آزمون PTE می‌دهند. در ترکیه هزینه این آزمون حدود ۸۸۰-۱۱۰۰ لیر است. با توجه به نوسانات شدید قیمت لیر، بهتر است خودتان هزینه را چک کنید!
هزینه آزمون پی تی ای نسبت به آیلتس که حدود ۲۲۵ دلار آمریکاست کمی کمتر است.
تفاوت آزمون PTE و آیلتس برای کانادا
مهم‌ترین تفاوت‌ها به طور خلاصه موارد زیر هستند:
- آیلتس بیشتر انسان محور است تا کامپیوتری!
- آزمون PTE برای کانادا توسط دانشگاه‌ها و همچنین بسیاری از کشور‌های دیگر پذیرفته می‌شود، ولی فعلا در برنامه مهاجرت کاری اکسپرس انتری کانادا کاربرد ندارد. (از اواخر سال ۲۰۲۳ آزمون PTE Essential برای مهاجرت کاری اکسپرس انتری مورد قبول خواهد بود)
- آیلتس مورد قبول اکثر دانشگاه‌ها و دولت کانادا است.
- PTE کمی ارزان‌تر از آیلتس است.
تفاوت‌های نحوه برگزاری و ساختار آزمون PTE و آیلتس
اگر هنوز پاسخ سؤال آزمون PTE یا آیلتس را نگرفته‌اید، بیایید ساختار این دو را مقایسه کنیم.
در آیلتس مهارت‌ها بر اساس کتبی یا شفاهی بودن در دو نوبت مورد سنجش قرار می‌گیرند.
در یخش کتبی آیلتس، ابتدا مهارت شنیداری برگزار می‌شود و سپس مهارت درک مطلب یا خواندن. به این ترتیب مهارت نوشتاری آخرین بخش خواهد بود، به همین علت ممکن است کمی خسته شده باشید. آزمون مهارت گفتاری در قالب یک مصاحبه پانزده دقیقه‌ای در همان روز یا با فاصله چند روز با آزمون کتبی برگزار می‌شود.
نمرات آیلتس برای هر مهارت و همچنین به طور کلی بین بازه ۱-۹ هستند.
از سوی دیگر، در آزمون PTE گفتار و نوشتار در ابتدا ارزیابی می‌شوند، و نمره کلی شما معدل امتیاز شما نیست.
| نمره PTE آکادمیک | نمره IELTS |
|---|---|
| 30 | 4.5 |
| 36 | 5 |
| 42 | 5.5 |
| 50 | 6 |
| 58 | 6.5 |
| 65 | 7 |
| 73 | 7.5 |
| 79 | 8 |
| 83 | 8.5 |
| 86 | 9 |